Ogni volta che mi succedeva qualcosa di buono, dietro l'angolo c'era sempre qualcosa di brutto in agguato.
Svaki put kada mi se dogodi nešto lijepo, nešto loše uvijek vreba iza ugla.
Se succede qualcosa di buono è merito suo, altrimenti è un mistero della fede.
Ako se dogodi nesto dobro, On je zasluzan za to. Ako je lose, tajanstveni su putevi Bozji.
Landon, io credevo di aver visto qualcosa di buono in te.
Lendon, mislila sam da sam videla nešto u tebi. Nešto dobro.
Dev'esserci ancora qualcosa di buono in te.
У теби сигурно постоји још нешто добро.
Credi di avermi portato qualcosa di buono.
Misliš da si uradio nešto dobro.
Solo nella speranza di trovare qualcosa di buono e giusto.
ne zaboravimo da je to bila nada u nešto dobro i pravilno.
Cerco solo di tirarne fuori qualcosa di buono... una vita.
Pokušavam izvuæi nešto dobro iz ovoga.
Alla fine siamo riusciti a fare qualcosa di buono insieme.
Izgleda da smo kanaèno zajedno uradili nešto kako treba.
Appena un leader politico africano riesce a combinare qualcosa di buono, sputate veleno perché non sopportate che abbia fatto tutto senza di voi.
Znate, prvi znak nezavisnog afrièkog voðe koji je zapravo nešto postigao, i šta vi radite? Pljujete na svoju lutku, jer ne možete da podnesete èinjenicu da je to postigao bez vas.
Sei riuscito almeno una volta a fare qualcosa di buono?
Ima li jedna dobra stvar koju ste uradili?
Si sta bene con se stessi quando si fa qualcosa di buono.
Mnogo je bolje se za dobre stvari uloziti
E sto solo cercando di prendere questa... maledizione... e ricavarne qualcosa di buono.
I samo pokušavam ovo, ovo prokletstvo iskoristiti... I uèiniti nešto dobro s njim.
E da quando dargli ascolto ti porta qualcosa di buono?
A od kada ti je slušanje njega donijelo ikakvu prokletu korist?
Avete trovato qualcosa di buono per me, oggi?
Jeste Ii našIi nešto dobro za mene?
Potresti fare qualcosa di buono, con quei soldi.
Mogla bi uèiniti nešto dobro s tim novcem.
Leslie, perche' non fai un salto in cucina e ci prepari qualcosa di buono?
Lesli, zašto ne odeš do kuhinje i ne napraviš netko dobro jelo.
Sono certa che rimarra' qualcosa di buono.
Sigurna sam da æe ostati nešto dobro.
Non credi che bisogna ammettere che c'e' qualcosa di buono sia nel tuo lato che nel mio?
Zar ne misliš da je vrijeme priznati da ni tvoja strana ne vrijedi mnogo više nego moja?
Mi hai detto di scrivere qualcosa di buono, qualcosa in cui credo.
Rekao si da napišem nešto dobro. Nešto u šta verujem.
Chiunque puo' fare una costata saporita, ma se non puoi permetterti nessuna costata e vuoi mangiare lo stesso qualcosa di buono, cosa fai?
Stvatko može odrezak napraviti ukusnim. Ali ako ne možeš kupiti odrezak... i još uvijek želiš pojesti nešto ukusno, što ćeš učiniti?
Ha sparso il suo spirito nell'oscurita', ed Egli fa qualcosa di buono.
On udiše svetlost u tamu, i On èini dobro.
Ho smesso di fare qualcosa di buono in questo mondo.
Постао сам бескористан за овај свет!
Cosa ti fa pensare che farai qualcosa di buono, la' fuori?
Zbog èega misliš da æeš biti bolji tamo?
E' la mia occasione per fare qualcosa di buono.
Ovo je moja prilika da uèinim nešto dobro.
È prendere il dolore e trasformarlo in qualcosa di buono.
Uzeti taj bol i pretvoriti ga u nešto dobro.
Avvertimi se succede qualcosa di buono.
Kaži mi kad se bude prolepšalo vreme.
Volevo che ne venisse fuori qualcosa di buono.
Ali umesto toga, unistio sam ih.
C'e' qualcosa di buono persino nel povero Silas.
Ima nešto dobrog èak i u jadnom Sajlasu.
Pane per la nonna, cosi' avra' qualcosa di buono che la rifocillera'.
Tu je hleb za baku... treba joj nešto dobro da ojaèa.
E che vorrebbe ottenere qualcosa di buono dalla vita.
I koji želi da uèini nešto dobro od svog života.
Anche se non ho preso degli ottimi voti qui, qualcosa di buono l'ho fatto.
Sad, možda nisam imala dobre ocene dok sam bila ovde. Ali sam barem uradila nešto.
riconosci che qualcosa di buono e' successo mentre tu non c'eri.
Priznaj da je nešto dobro stvoreno i bez tvog prisustva.
Sono sicuro che vedi qualcosa di buono in me.
Siguran sam da vidis dobro u meni.
Devo fare qualcosa di buono con questi soldi.
Морам да урадим нешто добро са овим новцем.
Puoi ricavare qualcosa di buono da quella tuta?
Izvuci nam nešto iz te opreme.
(Risate) Ma in questo caso è accaduto qualcosa di buono.
(Smeh) Ali onda se desilo nešto dobro.
Nelle indagini, abbiamo scoperto che in realtà gli individui ricchi hanno la tendenza a moralizzare l'avidità come qualcosa di buono, e a considerare il perseguimento del proprio interesse come giusto e morale.
U istraživanjima smo otkrili da će zapravo bogatiji pojedinci sa većom verovatnoćom da opravdavaju pohlepu kao moralno dobru i težnju ka sopstvenom interesu kao poželjnu i moralnu.
Ma qualcosa di buono ci fu: vidi di sfuggita quel briciolo di connessione con il pubblico in cui speravo.
I nešto dobro se zaista desilo - najmanji znak pažnje publike kome sam se nadao.
Pensavo fosse un modo tranquillo per fare qualcosa di buono, ma naturalmente ho avuto sfortuna e siamo stati tutti arrestati.
Mislio sam da bi to bio bezbedan način da se uradi nešto pozitivno ali sam naravno bio očajne sreće i sve su nas uhapsili.
Oggi la logica dietro agli aiuti è troppo spesso quella del: abbiamo fatto qualcosa di buono.
Danas je logika kod pomoći previše često to da činimo makar nešto dobro.
E da ragazzo, mi hanno insegnato strane cose come, devi tirare fuori qualcosa di buono da qualcosa di cattivo.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
Devi tirare fuori qualcosa di buono da qualcosa di cattivo.
Moram da napravim dobru stvar od loše.
Se noi avessimo diciamo, 50 miliardi di dollari da spendere nei prossimi quattro anni per fare qualcosa di buono in questo mondo, dove dovremmo spenderli?
Ако бисмо, рецимо, имали да потрошимо 50 милијарди долара током наредне четири године да чинимо добро у свету, где би требало да их потрошимо?
Ne faranno il lamento tutti gli Israeliti e lo seppelliranno, perché soltanto costui della famiglia di Geroboamo entrerà in un sepolcro, perché in lui solo si è trovato qualcosa di buono da parte del Signore Dio di Israele nella famiglia di Geroboamo
I sav će Izrailj plakati za njim, i pogrepšće ga; jer će on sam od doma Jerovoamovog doći u grob, jer se na njemu samom u domu Jerovoamovom nadje nešto dobra pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
2.5605959892273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kada mi se dogodi nešto lijepo, nešto loše uvijek vreba iza ugla. 